Pagina_Traduzida < GEC

<h3>Managing Your References Using Bibliographic Software Packages</h3>
%Formata_Centro%
*Tradução*
%Fim_Formata%
%BR%%BR%
*Gerenciando suas Referências utilizando pacotes de Softwares Bibliográficos* %BR%%BR%

Esta informação abrange o armazenamento e a organização das referências dos meios eletrônicos e tradicionais, que você vai encontrar e utilizar. Pretende-se: %BR%

* _Introduzir Softwares Bibliográficos e suas utilidades e funções;_ %BR%
* _Salientar a importância da gravação e armazenamento de referências;_ %BR%%BR%

*Referências*
%BR%
Uma inevitável consequência da investigação e da literatura é a referencia. Estes devem ser registrados corretamente para que eles estejam disponíveis quando você escrever o seu paper ou artigo correto. Softwares bibliográficos geram bibliografias em formatos específicos.%BR%%BR%

*Softwares bibliográficos por simples definição - um banco de dados especialista*
%BR%
Software bibliográficos ou software de referencia pessoal é basicamente um banco de dados especialista. É um banco de dados feito para uma entrada específica em mente: referencias, e uma saída específica: uma bibliografia em um formato apropriado para submeter papers ou artigos. A maioria dos campos são predefinidos.%BR%%BR%

*Características de softwares bibliográficos*
%BR%
As mais comuns características incluem: %BR%
* _Pesquisa;_ %BR%
* _Flexibiliade de campo;_ %BR%
* _Características de importar/capturar_ %BR%
* _Compatibilidade com o seu processador de texto;_ %BR%
* _Suporte_: muitos desses pacotes tem help desks; %BR%
* _Custo de upgrade;_ %BR%%BR%

Novas características anunciadas em recentes versões (Endnote, Reference Manager) podem incluir a capacidade de pesquisas na Internet.  Estes dependem do *protocolo Z39.50* a ser ativado no banco de dados que você deseja usar - e podem nem sempre estar disponíveis nos bancos de dados que você utiliza regularmente. Se você quiser que este recurso - veja se vai funcionar antes de obtê-lo. %BR%%BR%

*Manuscritos e Bibliografias*
%BR%%BR%
Softwares bibliográficos é ainda mais útil com a sua capacidade de gerar adequadamente bibliografias formatadas, que correspondem a citações no seu _paper_. Como funciona? %BR%%BR%
* Quando você está escrevendo o seu _paper_ e quer citar uma referência, você digita o número desta referência que tenha sido atribuída pelo seu Software Bibliográfico; <br>
* Quando o _paper_ for concluído o _manuscrito_ deve ser executado através do Software Bibliográfico que cria uma manuscrito duplicado. A segunda via é bem referenciada por exemplo (2002), no formato de sua escolha; <br>
* Um arquivo separado contendo uma bibliografia formatada adequada também será criada; <br>
* Estes dois arquivos devem ser combinados para criar um final e um trabalho bem referenciados. <br>

*Pacotes de Softwares Bibliográficos*
%BR%%BR%
Há um número de pacotes disponíveis e todos eles variam em termos de custos, recursos e plataformas disponíveis. A Biblioteca não é, atualmente, recomendada ou suporta qualquer opção de software específico, mas alguns pacotes (em ordem alfabética) incluem:%BR%%BR%
    * Biblioscape - software bibliográfico para citação%BR%
    * Citation%BR%
    * EndNote (Popular with Apple Mac users)%BR%
      EndNote | Import Filter Download Page%BR%
    * GetARef%BR%
    * Library Master:%BR%
    * Nota Bene: Software for Academic Research%BR%
    * Papyrus%BR%
    * ProCite%BR%
    * Reference Manager%BR%
      (UK suppliers-Bilaney Consultants or Adept Scientific).
      See also GU Computing Services sales at Computing Service News Sheets
      Database Services Supported by Reference Manager - Import
    * Refworks%BR%%BR%

Três desses pacotes (Endnote, Procite, Gerente de Referência) agora são propriedade da ISI (Institute for Scientific Information), como parte da mesma empresa. O site ResearchSoft (Bibliográfica Software de ISI ResearchSoft) fornece detalhes dos produtos, os preços e as cópias demo, que podem ser "baixados". Antes de se comprometer com um determinado pacote, é altamente recomendável que você faça o download de cópias demo para avaliação. Também vale a pena verificar quais pacotes seu departamento ou colegas estão usando. Nota: alguns fornecedores oferecem preços especiais / versões para estudantes - consultar seus sites para detalhes atuais.
%BR%%BR%
*Comparações de produtos/sondagens*
%BR%%BR%
* Para uma sondagem (da Universidade de Bristol), de uma gama de pacotes ver http://www.cse.bris.ac.uk/ ~ ccmjs/rmeval99.htm <br>
* UKOLUG Guia para Software Bibliográfico - útil base levantamento de opções e produtos.<br>
* Reference Management Software - advice on selection from the Library of the US National Institutes of Health Referência Management <br>
* Software - aconselhamento sobre seleção da Biblioteca dos Institutos Nacionais de Saúde dos E.U. <br>
* Dell'Orso: software de formatação Bibliográfica: um modelo de avaliação. <br><br>

*Finalmente*
%BR%%BR%
É sua escolha como você gerencia suas referências. A chave é a gerenciá-las desde o início da sua tese ou projeto se sobre índice cartões, blocos A4 ou com bibliográfica software. Organizar e manter controle de suas referências tornará o processo de escrita muito mais fácil a longo prazo.

_Alison Faichney, _<br>
_Subject Librarian, Life Sciences Assunto bibliotecário, as ciências da vida_ <br>
_Glasgow University Library. Glasgow University Library._ <br>

---
*Gerenciando suas Referências utilizando softwares Bibliográficos*

Qual opção escolher?

O que considerar na escolha?

-Definir critérios de avaliação
-Busca softwares
--avaliação dos softwares listados (softwares identificados)
--seleção do software
--adaptação do software
--disponibilizar aos usuários o software

-CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO
--software livre e open source
--Software livre e Open Source
--Importação de metados de referências de Bases de Dados (Compendex, Science Direct, ProQuest...) 
--Exportação de citações para openoffic
--Customização do formato de exportação das referências
--Inserção de comentários nas referências
--Interface amigável

*FONTES* %BR%
http://www.lib.gla.ac.uk/researchskills/bibsoftware.shtml
http://www.eesc.usp.br/eesc/administracao/biblioteca/semana_pos/arquivos/Ap_JabRefv2.ppt
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.lib.gla.ac.uk%2Fresearchskills%2Fbibsoftware.shtml&langpair=en%7Cpt&hl=pt-BR&ie=UTF8


-- Main.FabricioSantana - 26 Mar 2008
This topic: GEC > TWikiUsers > AlessandraRodrigues > AtividadesFabricio > Softwares_Catalogar_CdDvd > Relatório_Pybliographer > Pagina_Traduzida
Topic revision: r2 - 27 Mar 2008 - 18:22:57 - FabricioSantana?
Copyright &Â© by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding TWiki? Send feedback